Vendredi 27 novembre 2009
5
27
/11
/2009
17:20
-
Publié dans : Accessibilité - Education
-
Ecrire un commentaire
Source image
Au cinéma seulement 4 films français sur 240 sont soustitrés
Seulement 10% des DVD français sont sous-titrés...
0% de films français sous-titrés en VOD
A voir :
- Le reportage réalisé par Ivan Verbizh pour la semaine du sous-titrage
http://www.facebook.com/video/video.php?v=187282492199&ref=mf
- Des informations sur la semaine du sous-titrage qui a eu lieu du 18 au 24 novembre 2009
www.semainedusousti trage.org
- Sous-titreur, un métier ? : http://www.iledesourds.com/article-sous-titreur-un-metier-video-lsf--40152558.html
- Décision historique du CSA : sous-titrage + LSF sur les chaînes d’information continue
Les chaînes d’information continue - LCI, BFM TV et I-Télé - vont désormais assurer, chacune :
3 JT sous-titrés par jour en
semaine 1 JT interprété en LSF par
jour en semaine 4 JT sous-titrés le wehttp://www.iledesourds.com/article-decision-historique-du-csa-sous-titrage-lsf-sur-les-chaines-d-information-continue--40153987.html
- Le sous-titrage pour malentendants semble être une nouvelle priorité du CSA (Comité Supérieur de l’Audiovisuel). Ce dernier a conclu un accord pour que les chaînes publiques (France 2, 3, 4, 5) et les historiques (TF1, Canal+ et M6) sous-titrent 100% de leurs programmes, d’ici à février 2010.
http://www.iledesourds.com/article-les-chaines-historiques-sous-titreront-100-de-leurs-programmes-40154394.html
- Les associations représentant les publics de personnes sourdes ou malentendantes et leurs partenaires demandent au gouvernement que soient prévus :
Cinéma : le sous-titrage et la diffusion d’au moins deux films français par mois lors de certaines séances dès 2010 dans chaque région et pour la totalité des films français en 2012
DVD et VOD : l’obligation de l’accessibilité pour 100% des films français avec le sous-titrage systématiquement proposé en option
http://www.ludovia.com/news/news_411_cinema-francais-et-les-sourds.html
- YouTube va proposer le sous-titrage automatique des vidéos http://www.iledesourds.com/article-youtube-va-proposer-le-sous-titrage-automatique-des-videos-40155426.html